The thrill of victory, the agony of defeat — sports cliches are everywhere. But what does it actually take to think like a ...