The used car market may be entering a more buyer-friendly phase.