Whiteboards and marker pens with erasable ink used for displaying words of Malayalam in government offices would soon be out of fashion with the International Centre for Free and Open Source Software ...