Repairs are expected soon on Mezcla, the Italian Village restaurant that’s been closed since a January car crash.