Well-heeled whimsy is the order of the day at this Litchfield Hills Relais & Châteaux retreat, where each of the 18 guest cottages was designed around a Connecticut theme (tree house, maritime, Yankee ...